That article speculates that elements of Paramount (including CBS Studios, which produces Trek these days) could be sold off to other companies, perhaps even Netflix. This, however, doesn’t get into the hairy discussion surrounding rights to the franchise.
Piracy is the only way. I never buy anything I can pirate out of principle.
I would say buy it if the price isn’t predatory because you are making a statement in the marketplace.