With caddy you can easily set up a local issued certificate for https. It would shine a nice warming on your browser unless you install the CA certificate on the computer you use to visit the site though.

https://caddyserver.com/docs/automatic-https#local-https

This is the easiest way I know how to do it. Caddy takes almost no configuration to get working.

I’m from Spain.

But I know that in Latin America they also used to change the title of some media sometimes. Funny enough they used different titles than in Spain.

For instance, the movie “White Chicks” in Spain is “Dos rubias de pelo en pecho” and in Latin America is “¿Y donde están las rubias?”.

It’s also just two words. Spanish worlds tend to be longer than english ones.

“Muertos” is a direct translation of “dead”.

“Evil” would be “maligno”, but “terroríficamente” was used "which would be like “terrifying”.

Anyway spanish translations used to change a lot the titles of the movies back in the day, most famously “die hard” is “la jungla de cristal” (directly translated as: the glass jungle) here.

I’ve heard that they did this because direct translations or english titles didn’t work as well here, and a change in the title made more people want to watch the movie.

Nowadays this happens way less, most titles are direct translations or use their english title directly.

It works for me. But only for some movies.

For instance “terroríficamente muertos” is the spanish name for “evil dead”. And I can search both titles and jellyfin finds the movie.

I have jellyfin and metadata download set to spanish. It doesn’t seem to work with all movies though. Maybe some movies do include a secondary title in the metadata and that’s what’s being used?

I do self host several AI applications for myself on a low end device and I think for most lowend even mid devices local AI is unfeasible. Nowadays is too much resource heavy and times are too long without high end devices.

For my computer generating a description of a picture (one of the firefox new features) could easily take up to 5-10 minutes with the cpu at 100%. That’s just not viable for doing while browsing.

Anyway I would love for firefox to open source the server side of this. So in case someone have s computer powerful enough they could do it locally if they want to.