I have no experience with this, but I found this guide. https://www.startrek-gaming.com/how-to-get-a-final-unity-running-on-a-windows-10-computer/
If you happen to be on linux, there are likely guides out there for that, too. I would think there is a decent amount of overlap of people who want to play old Star Trek games and people who are interested in linux.
I saw it too. Did we hop timelines?