I found that the tradeoff came in the form of being more explicit, thus requiring fewer comments and less explicit readmes. Developers who normally struggled with naming things well would do better in PowerShell since it kinda “forced” them into the habit and structure. I know fans of Go (myself included) generally like that it takes that concept to the extreme. It fit my needs well at a time when I had a team of juniors to manage and teach.
Overall though, nothing wrong hating that strictness or verbosity! Lots of good options that support the reverse extreme and more moderate ones.
I think it’s both for me, which I think is what you might be saying as well. I would absolutely push the button to create the copy, or whatever, because I think I would derive satisfaction from creating a life (identical to mine, no less) that was free of the circumstance I was in, which must have been dire. However, I definitely don’t consider that instance “me” even if I do consider the copy a legitimate, separate version of “me”, so I don’t feel that I have perpetuated my own instance, leaving me in whatever fight-or-flight terror I was in to cause the scenario in the first place.