I just realized I made a “mistake” and used url instead of direct_url for the response which will cause issues in lemmy specifically as it has to be the direct url being posted. I’ve fixed my post and download link. If you could update it in the OP as well that would be much appreciated!
I’d been using mlmym to access burggit before so I really appreciate this!