In my (only partially humorous) opinion: French snobbiness is displayed the most strongest upon the French language.
It is the least mutually intelligible of the mainstream Romance languages with any of the others. By design.
The notions of purity and ripping off Latin- words, expressions, and structures in the 17th century that lead to the Académie Française formalized things. But France’s geography and history also pushed the language into it’s own harder than the others.
Classy letter agencies. Surprised they didn’t just Photoshop NSA on top of an FBI “no, fuck your inquiry” letter without any further changes.
They all need mandated Public Relations teams. Not the ghoulish capitalist idea that really means “Publicity Relations”, but actually meaningfully and transparent (within honest and good faith security consideration reasons*) departments whose mandate is to square up the operational needs with the citizen rights to information.
Yes, I know it would be more likely to trip over a genie’s lamp so I can ask for the Unicorn dragon I always wanted.