I am working on setting up somethin similar. I have a Truenas Scale VM and some lxc-Container where i plan to run some arr-services and paperless ngx. Mounting the NFS-Share proves to be a bitch. I tried it several ways and to this point in time i wasnt sucessfull.

i’m sure its a skillissus on my part ;)